押尾學( Oshio Manabu ) The First Chapter[第一擊]

1.The first chapter

.


2.HATE

作詞：Manabu Oshio
作曲：Manabu Oshio
編曲：Manabu Oshio／Toru Minami

You want to mess my life.
You will not get your chance.
A call for blood what you've done.

So I want you demine.
My bone will ache so hard.
I'll take you damn fuck life.

A shame that I feel for you.
Your lifes a piece of shit.
No mercy for your life.
No mercy for your life.
The only cure for you lies within your own grave.
I want you fuckin dead.
I want you fuckin dead.

I will fight within my soul.
Stood strong through out so many years.
I will not fail,I will not die until the dead.

I hate you,I wanna tear you.
I'll be your nightmare.
My vengeance won't stop,your time is up.
And you've no where to hide.

A shame that I feel you.
Your lifes a piece of shit.
No mercy for your life.
No mercy for your life.
The only cure for you lies within your own grave.
I want you fuckin dead.
I want you fuckin dead.

I will fight within my soul.
Stood strong through out so many years.
I will not fail,I will not die until the dead.

I hate you,I wanna tear you.
I'll be your nightmare.
My vengeance won't stop,your time is up.
And you've nowhere to hide.

I will fight within my soul.
Stood strong through out so many years.
I won't fail,I won't die till the day until your fuckin dead.
I will hate,I will tear,I will kill you motherfucker.
You will pay you'll regret.
I'll show you the power inside me.

I will fight within my soul.
Stood strong through out so many years.
I will not fail,I will not die until the dead.
I'll show you now.
Die motherfucker.


你想擾亂我的生活
你將不會有機可乘
一通電話帶來血腥就是你所做的

所以我希望你死掉
我的骨頭痛到不行
我會取走你那骯髒的人生

我為你感到羞恥
你的人生只不過是狗屎
你的生命沒有恩寵
你的生命沒有恩寵
唯一治癒你的方法就是躺在你自己的墳墓裡
我真想你死掉
我真想你死掉

我會帶著我的靈魂奮戰
堅定不移許多年了
我不會失敗 在你的死期來臨前我絕不會死去

我恨你 我只想撕毀你
我會是你的夢魘
我的復仇不會停止 你快完蛋了
而且你無法躲藏

我為你感到羞恥
你的人生只不過是狗屎
你的生命沒有恩寵
你的生命沒有恩寵
唯一治癒你的方法就是躺在你自己的墳墓裡
我真想你死掉
我真想你死掉

我會帶著我的靈魂奮戰
堅定不移許多年了
我不會失敗 在你的死期來臨前我絕不會死去

我恨你 我只想撕毀你
我會是你的夢魘
我的復仇不會停止 你快完蛋了
而且你無法躲藏

我會帶著我的靈魂奮戰
堅定不移許多年了
我不會失敗 在你的死期來臨前我絕不會死去
我會恨 我會撕毀 我會殺掉你這個卑鄙的傢伙
你會付出代價 你會後悔
我會讓你知道我潛在的力量

我會帶著我的靈魂奮戰
堅定不移許多年了
我不會失敗 在你的死期來臨前我絕不會死去
我現在就讓你知道
去死吧卑鄙的傢伙


3.Without You

作詞：Manabu Oshio
作曲：Toru Minami
編曲：Manabu Oshio／Toru Minami

Ｓｏ ｓａｄ 星空を見上げながらつらい Ｅｖｅｒｙｄａｙ
Ｉ ｗａｎｎａ ｋｎｏｗ ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｙｏｕ.Ｉ ｗａｎｎａ ｋｎｏｗ.

思い出が今もそのまま まだ殘つてるよ
Ｉ ｗａｎｎａ ｋｎｏｗ ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｙｏｕ
Ｉ ｗａｎｎａ ｋｎｏｗ ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｙｏｕ.

Ｙｏｕｒ ｖｏｉｃｅ もう一度 その吐息をかけておくれ
Ｓｍｉｌｅ ａｔ ｍｅ ｊｕｓｔ ｏｎｅ ｍｏｒｅ ｔｉｍｅ.
Ｃａｕｓｅ ｙｏｕ 'ｒｅ ｍｙ ｏｎｌｙ ｄｒｅａｍ.

Ｉ'ｍ ｓｔａｒｉｎｇ ａｔ ｔｈｅ ｓｔａｒｓ ｅａｃｈ ｄａｙ ｃａｎ
ｂｅ ｓｏ ｈａｒｄ ｗｉｔｈｏｕｔ ｙｏｕ.
また會えるのさそんの日まで いつまでも前を待ち續ける
二人の仲がｗｈｙ終わつた夜に
また改め戀に落ち そしてまた想うのさ，きりもなく

Ｄｏ ｙｏｕ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ｄａｙｓ あれから二人
終わつてるのは解つてるけど 真夜中にまた訪ねていい？
Ｓｏ ｂａｂｙ 變わり續ける歷史の中 二人の想い刻んで
もう一度 始まりのあの場所から

Ｎｅｅｄ ｙｏｕ 悲しがらす樣な事を重ねてきたね
Ｉ ｍｉｓｓ ｙｏｕ.Ｉ ｒｅａｌｌｙ ｄｏ.Ｉ ｍｉｓｓ ｙｏｕ.

Ｂａｂｙ いつも淚を氣付かないふりしてた
Ｓｍｉｌｅ ａｔ ｍｅ ｊｕｓｔ ｏｎｅ ｍｏｒｅ ｔｉｍｅ.
Ｃａｕｓｅ ｙｏｕ 'ｒｅ ｍｙ ｏｎｌｙ ｌｏｖｅ.

Ｃｒｙｉｎｇ，ｓｔａｒｉｎｇ ａｔ ｔｈｅ ｍｏｏｎ ｅａｃｈ ｄａｙ ｃａｎ
ｂｅ ｓｏ ｈａｒｄ ｗｉｔｈｏｕｔ ｙｏｕ.
お前がいるの感じたい 今夜夢の中で抱き合いたい
目覺めて冷たい 俺のとなりに．．．
心がまだ痛むけれど だけどそれが現實なんだね

Ｄｏ ｙｏｕ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ｔｉｍｅｓ 會いたい氣持ち
聲を聞いたら押さえられない 飛び＿んでみたいさ傷ついても
Ｓｏ ｂａｂｙ 時には信じられなくなつて疑うこと覺えた
もう一度 君と步いて生きたい

Ｄｏ ｙｏｕ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｗｈｅｎ Ｉ ｓｈｏｗｅｄ ｙｏｕ二人の自由で
どんなに時代が流れても 今 世の中を敵に回しても

Ｄｏ ｙｏｕ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ｄａｙｓ あれから二人
終わつてるのは解つてるけど 真夜中にまた訪ねていい？
Ｓｏ ｂａｂｙ 變わり續ける歷史の中 二人の想い刻んで
Ｉ ｗｉｌｌ ｎｅｖｅｒ ｆｏｒｇｅｔ，ｔｈａｔ'ｓ ｒｉｇｈｔ Ｉ ｗｉｌｌ
ｎｅｖｅｒ ｆｏｒｇｅｔ.Ｃａｕｓｅ ｙｏｕｒ ｍｙ ｏｎｅ ａｎｄ ｏｎｌｙ
ｓｗｅｅｔｅｓｔ ｂａｂｙ.


So sad 一邊仰望星空 度過難受的一天
I wanna know where are you.I wanna know.

回憶依舊清晰 仍然殘留著
I wanna know where are you.I wanna know where are you.

Good night 這句話 仍然在心中
I miss you.I really do.I miss you.

Your voice 再一次 為我嘆息
Smile at me,just one more time.Cause you're my only dream.

I'm starting at stars each day can be so hard without you.
直到再相見的那一天 我會永遠一直等著妳
在我兩關係結束的那一個夜晚
再度墜入情網 我還是如此的癡想 沒有結束

Do you remember the days 在那之後我們兩
雖然瞭解已經結束了 可是可以在深夜去找妳嗎
So baby 不斷變化的歷史中 銘記了我倆的回憶
再從那裡開始

Need you 悲傷的事不斷發生
I miss you.I really do.I miss you.

Baby 過去總裝著堅強不流淚的樣子
Smile at me,just one more time.Cause you're my only love.

Crying, staring at the moon each day can be so hard without you.
我好想感覺妳的存在 今夜想要在夢中與妳相擁
醒來好冷 在我的身邊...
心仍痛著 但這就是現實

Do you remember the times 想見妳的心情
聽到妳的聲音就無法再壓抑 很想縱身投入即使受傷也無所謂
So baby 想起了有時不相信妳懷疑妳
好想再跟妳生活在一起

Do you remember when I showed you
倆人的自由
無論在哪個時代 現在 即使世界上充瘧人

Do you remember the days 在那之後我們倆
雖然瞭解已經結束了 可是可以在深夜去找妳嗎
So baby 不斷變化的歷史中 銘記了我倆的回憶
I will never forget,That's right I will never forget.
Cause your my one and only sweetest baby.


4.Valor

Lyrics：Oshio Manabu

Don't give up
You gotta fight
Now is your turn
Sometime it's a singular.
But hey~
Life is full of ups and downs
You have to try and try and try and do your best
Hey relax...
I'm with you
Just believe in yourself


5.Try

作詞：Manabu Oshio
作曲：Toru Minami
編曲：Manabu Oshio／Toru Minami

Give a little more try 振りかえるな
樂しい事が待つている 逃げないで步いて

A long time ago お互いの事
必要として無かつたね 當たり前の樣に

今はそれぞれの 道に向かつてれけど
自分達の繪を描き 描き續け

So we will find the way to our dreams.
So don't give up now.
その夢を'口十'えてくために生きてる
I will show you the way to your answers.
自分の意志 強さを失わずに

Don't look down look up 一度後ろ
振り向いたら そう 昇る陽は 二度と見れない だから

Make your dreams come true それぞれが
それぞれの繪を描いている
止められない 繪がある

力に翻弄され 意志と手足で動けなきや
屈辱と後悔しか殘らない

Try you can overcome your fear.
So show the world now.
少しずつ 進んでいけ 後ろを見るな
Look at your reflection in the mirror.
Believe in yourself.
何なに ＿り＿けば

So we will find the way to our dreams.
So don't give up now.
その夢を'口十'えてくために生きてる
I will show you the way to your answers.
自分の意志 強さを失わずに

Try you can overcome your fear.
So show the world now.
少しずつ 進んでいけ 後ろを見るな
Look at your reflection in the mirror.
Believe in yourself.
何なに ＿り＿けば

強さを失わずに


Give a little more try 不要回頭
快樂的事正等著你 不要逃向前行

A long time ago 彼此的事
沒有什麼是必要的 一切都是很理所當然的

雖然現在我們各自走各自的路
可是還會繼續描繪出我們自己的畫

So we will find the way to our dreams.
So don't give up now.

我們是為了實現夢想而活
I will show you the way to your answers.
不要喪失自己堅強的意志

Don't look down look up
因為回頭的話 就再也看不到昇起的太陽

Make your dreams come true 我們各自描繪各自的畫
是停不住的畫

被力量所愚弄 一定要用意志與手腳去驅動
否則只有屈辱和後悔

Try you can overcome your fear.
So show the world now.
一點一點的往前進 不要回首
Look at your reflection in the mirror.
Believe in yourself.
一定會走到

So we will find the way to our dreams.
So don't give up now.
我們是為了實現夢想而活
I will show you the way to your answers.
不要喪失自己堅強的意志

Try you can overcome your fear.
So show the world now.
一點一點的往前進 不要回首
Look at your reflection in the mirror.
Believe in yourself.
一定會走到

不要喪失堅強


Give a little more try
fu ri ga ru nai
ta no shi ko to ga ma ~
te i ru hi ge na i re a ru i te
a long time ago
o ta ga no ko to
hi tsu yo to shi
te na ga a ta ne
a ta ri ma e no yo o ni
i ma wa so re zo re no
mi chi ni mu ga ta ru ke do
zi bun ta chi no e o ga ki
ga ki tsu zu ke so

＊ we will find our way to our dreams
so don't give up now
so no u me o ga na e te ku ta me ni i ki te ru
i will show you the way to your answers
zi bun ni i shi tsu yo sa o
u shi na wa zu ni

don't look down look up
i chi do u shi ro
fu ri mu i ta ra sa no bo ru hi wa
ni do to mi re nai da ga ra
make your dreams come true
so re zo re ga so re zo re no e o ga i te ro
to me ra re na i e ga a ru
chi ga ra ni hon ro u sa re
i shi to te shi de u go ke na ki ya
ku tsu zi yo ku to ko u ga i shi ga na ko re na i

＊＊ try and you can overcome your fear
so show the world now
su ko shi zu tsu
su sun nou na ke
u shi ro o mi ru na
look at your reflection in the mirror
believe in yourself
na ni ga ni ta do ri tsu ke ba
repeat ＊ ＊＊
tsu yo sa o u shi na wa zu ni


6.Losers

Lyrics：Manabu Oshio
Music：Katomai
Arranger：Manabu Oshio／Katomai／Toru Minami

I dare step to me step to me right now.
I'll kill you I'll show you fuck,right now.

People hate me for what I am but I don't give a shit.
People hate me for what I am well who the fuck cares.

Fuck off and listen you loser,gotta problem what I am.
Jack off and die you losers,I'll ripe you you apart,I will tear
you apart.
Motherfucker.

I'll fuckin kill you.

Fuck off and listen you loser,gotta problem what I am.
Jack off and die you losers,I'll ripe you you apart.
Fuck off and listen you loser,gotta problem what I am.
Jack off and die you losers,I'll ripe you you apart.

Fuck you,Fuck you,Fuck you,motherfucker.
Fuck you,Fuck you,Fuck you,I will fuckin tear you apart.

Fuck you.


我允許你現在就來我這裡來我這裡
現在我要殺了你 我將讓你知道 混蛋

人們恨我只因我是我 但我不鳥他們
人們恨我只因我是我 但誰會在乎這些

離我遠一點給我聽好你們這些輸家 我有惹麻煩嗎
退後去死吧你們這些輸家 我要把你大卸八塊
我要把你撕爛
卑鄙的傢伙

我會真的殺了你

離我遠一點給我聽好你們這些輸家 我有惹麻煩嗎
退後去死吧你們這些輸家 我要把你大卸八塊
我要把你撕爛
卑鄙的傢伙

我會真的殺了你

離我遠一點給我聽好你們這些輸家 我有惹麻煩嗎
退後去死吧你們這些輸家 我要把你大卸八塊
離我遠一點給我聽好你們這些輸家 我有惹麻煩嗎
退後去死吧你們這些輸家 我要把你切八段

Fuck you,Fuck you,Fuck you, 卑鄙的迦伙
Fuck you,Fuck you,Fuck you, 我會真的撕爛你

Fuck you.


7.Payback

作詞：Manabu Oshio
作曲：Toru Minami
編曲：Manabu Oshio／Toru Minami

You took my past so,I wanna you motherfuckin future.

There is no where to run you can not escape.
All we wanna do to you is what you did to us.
You will pay you fuck.

You can not kill the truth cause your already dead.
If I had a gun I will stick it into your fuckin mouth.
Payback motherfucker.

You sleep,you wake,you're afraid,thinking of me.
You sleep,and you wake,you're afraid,thinking of me.

There is no where to run you can not escape.
All we wanna do to you is what you did to us.
You will pay you fuck.

You can not kill the truth cause your already dead.
If I had a gun I will stick it into your fuckin mouth.
Payback motherfucker.

You sleep,you wake,you're afraid,thinking of me.
You sleep,and you wake,you're afraid,thinking of me.

You're afraid,you're alone and it's late on a rainy night.
Are you awake or asleep you don't know.As you turn around,
my shiny blade cuts you don't know and you will cry and die very
soon.
I will kill you that easy.
I want your last breath.


你毀了我的過去 所以我也要毀掉你的未來

已經無路可跑你已無路可逃
我們想對你做的就是你們曾經對我們做過的一切
你要付出代價

你無法抹煞事實因為你已經死了
如果我有槍我會把它塞進你的嘴巴裡
要償還 卑鄙的傢伙

你入睡 你清醒 你害怕 因為你想著我
你入睡 然後你醒來 你害怕 因為你想著我

已經無路可跑 你已無路可逃
我們想對你做的就是你們曾經對我們做過的一切
你要付出代價

你無法抹煞事實因為你已經死了
如果我有槍我會把它塞進你的嘴巴裡
要償還 卑鄙的傢伙

你入睡 你清醒 你害怕 因為你想著我
你入睡 然後你醒來 你害怕 因為你想著我

你害怕 是因你獨自一人在一個深夜的下雨天
你分不清自己是沉睡的或是清醒的 當你轉身時
我用磨亮的利刃砍你 你將哭泣並且很快死去
我不會讓你死得那麼容易
我要你的最後一口氣


8.T

作詞：Manabu Oshio／Junichi Kamei
編曲：Toru Minami

Ｈｏｌｄｉｎｇ ｙｏｕ Ｉ ｗｏｎ'ｔｌｅｔ ｙｏｕ ｇｏ.
Ｓｈｅ ｗａｓ ｓｏ ｈａｐｐｙ.

Ａｌｏｔ ｏｆ ｔｈｉｎｇｓ Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｓａｙ.
Ｄｏｎ'ｔ ｋｎｏｗ ｗｈｅｒｅ ｔｏ ｓｔａｒｔ.

Ｉｆ Ｉ ｃｏｕｌｄ ｌｏｖｅ ｙｏｕ ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ.
Ｉ ｃｏｕｌｄ ｂｅ ｓｏ ｓｔｒｏｎｇ，ｓｏ ｓｔｒｏｎｇ.
Ｉ'ｌｌ ｇｉｖｅ ｙｏｕ ａｌｌ ｍｙ ｌｏｖｅ.
Ａｎｄ ｉ'ｌｌ ｔｒｙ ｓｏ ｈａｒｄ.
Ｉ ｃｒｏｓｓ ｍｙ ｈｅａｒｔ.

Ｉ'ｌｌ ｐｉｃｋ ｙｏｕ ｕｐ ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｆａｌｌ ｄｏｗｎ.
Ｉ ｗｉｌｌ ｐｒｏｔｅｃｔ ｙｏｕ.

Ｉ ｗａｎｎａ ｈｏｌｄ ｙｏｕ ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ.
Ｔｏ ｂｅｃｏｍｅ ｏｎｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ.
Ｙｏｕ ａｒｅ ｍｙ ｓｈｉｎｉｎｇ ｓｔａｒ.
Ｙｏｕ ｇｉｖｅ ｍｅ ｈｏｐｅ ａｎｄ ｌｏｖｅ.
Ｍｙ ｏｎｌｙ ｓｔａｒ.

Ｉ ｍａｄｅ ｙｏｕ ｃｒｙ ｓｏ ｍａｎｙ ｔｉｍｅｓ.
Ｂｕｔ Ｉ ｒｅａｌｌｙ ｌｏｖｅ ｙｏｕ ｓｏ ｍｕｃｈ.
Ｉ ｗｉｌｌ ｐｒｏｍｉｓｅ ｙｏｕ ｆｒｏｍ ｍｙ ｈｅａｒｔ.
Ｎｅｖｅｒ ｌｅｔ ｙｏｕ ｇｏ，Ｉ ｓｗｅａｒ.
Ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ｗｅ ｌａｕｇｈ，ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ｗｅ ｃｒｙ，
ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ｗｅ ｓｃｒｅａｍ ａｎｄ ｆｏｒｇｅｔ ｏｕｒｓｅｌｆ.
Ｔｈａｔ'ｓ ｗｅ ｂｏｔｈ ｌｏｖｅ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ.
Ｙｏｕ'ｒｅ ｍｙ ｄｅａｒｅｓｔ ｏｎｅ ｌｏｖｅ.

アナタの笑顏がやすらぎと強さを
なによりもˍえてくれるよ だから
アナタの幸せにしたい Ｉ ｗｉｌｌ ｇｉｖｅ ｙｏｕ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ.
側にいたい いつまでも
Ｙｏｕ'ｒｅ ｍｙ ｏｎｅ ｏｎｌｙ ｌｏｖｅ.


抱著妳 我不會讓妳走
她曾經如此地快樂

有很多事情我想說
但不知從何說起

如果我可以愛妳更多更多
我可能會變得更堅強 更堅強
我會把我的愛全部給妳
並且我會很努力的嘗試
我發誓

我會扶持妳當妳跌倒時
我會保護妳

我想要抱妳更緊更緊
好想與妳成為一體
妳是我閃耀的星星
妳給我希望與愛
我唯一的星星

我讓妳哭過很多次
但我真的非常愛妳
我會打從心底許下諾言
不會讓妳離開 我發誓
我們有時笑 有時哭
有時我們尖叫有時渾然忘我
那正是我們會愛彼此的原音
妳是我最最親愛的

妳的笑容是唯一給我安定與堅強的力量
所以 我想讓妳幸福 我會給妳我所有的
希望永遠在妳身邊
妳是我唯一獨一的愛

我讓妳哭 我讓妳哭

但我真的非常愛妳
但我真的非常愛妳
我會打從心底許下諾言
我們有時笑 有時哭
有時我們尖叫有時還會忘我
那正是我們相愛的原因
妳是我最最親愛的


9.SOUL

作詞：Manabu Oshio
作曲：Toru Minami
編曲：Manabu Oshio／Toru Minami


準備好看秀了嗎 我很強壯又不怕事
我們站在這裡 我們要有所行動了

所以我們屹立不搖地隨著時間流逝
在時間的洪流中 我們將繼續奮戰

我才不想理會關於我所做的事情
過去的事情我不會後悔

是的我們要行動了
我不是救世主 也不是國王 只是個人
以無限熱情為目的

靈魂需要坦誠 世界需要感覺
大家都忘記最重要的事

該死的大人 一副什麼都暸的臉卻什麼也不會
隱藏了疲憊不堪的心又在想什麼
奮戰不懈直到死去 一點都不願後悔 這是你的人生
彈你的手指並且讓世界知道
你的靈魂
你做得到的 yeah

我們不需要聽從這些規則
還有一些混蛋所說的話
現在我們不需要擔心 所以繼續吧

工作一整天感覺沮喪 我會讓你知道
不要害怕 不然會後悔哦

(帶你)去你想去的地方 就開始吧
再高一點 你會知道的
我不可能捨棄你
不知道要些什麼去滿足什麼
我會帶你去任何地方 去更高的地方
我發誓所有吐出的言語 都不是謊言 在殘弱的光芒中

你做得到的 yeah


10.I wanna be with you words

作詞：Manabu Oshio
作曲：Toru Minami
編曲：Manabu Oshio／Toru Minami

'I wanna be with you'He said to his honey.
She said 'I wanna be with youto darlin'.
'I wanna be with you'He said to his honey.
She said 'I wanna be with youto darlin'.

無限の世界 二人 旅をして行くのさ
手をつなぎ 愛しく微笑み いつも二人で

You are my only 二人の想い 心の秘密
I see our vision 永遠にさよならはない
Let's find a way to 果て無きPlaces どこかにあるさ
たとえ互いが遠くにいたとしても
さよならは言わない

'I wanna be with you'He said to his honey.
She said 'I wanna be with youto darlin'.
'I wanna be with you'He said to his honey.
She said 'I wanna be with youto darlin'.

今ここで Just you and me.
一人じやあ夢を見る事はとてもできなくて
We need each other.

The sound of our love,a feeling so strong.
(hear)your voice deep within.
I'll always belong,my every road leads to you.
Forever as me 一つになる二つの心
二人がほの白い夜明けの空を夢に見た

You are my only 二人の想い 心の秘密
I see our vision 永遠にさよならはない
Let's find a way to 果て無きPlaces どこかにあるさ
たとえ互いが遠くにいたとしても
さよならは言わない

二人がほの白い夜明けの空を夢に見た


'我想和妳在一起' 他對他的甜心說
她回答 '我也想和你在一起 親愛的'
'我想和妳在一起' 他對他的甜心說
她回答 '我也想和你在一起 親愛的'

兩個人一起到無限的世界去旅行
手牽手 相愛=而微笑著 永遠只有我倆

妳是我的唯一 我倆的回憶 是內心的秘密
我可以看到我們的遠景 永遠不會說再見
讓我們找到一條通往無盡的桃源 天堂一定會在某處
即使我們相隔遙遠
也不要說再見

'我想和妳在一起' 他對他的甜心說
她回答 '我也想和你在一起 親愛的'
'我想和妳在一起' 他對他的甜心說
她回答 '我也想和你在一起 親愛的'

此刻在這裡只有妳和我
單獨一人是無法做夢的
我們需要彼此

我們相愛的聲音 是一種很強的感覺
(聽到)妳的聲音深藏我心底
我會永遠屬於妳 我所做的一切都是為妳
永遠合而為一 兩心永遠相繫
我們在微亮的黎明天空看到了夢想

妳是我的唯一 我倆的回憶 是內心的秘密
我可以看到我們的遠景 永遠不會說再見
讓我們找到一條通往無盡的桃源 天堂一定會在某處
即使我們相隔遙遠
也不要說再見

我們在微亮的黎明天空看到了夢想


11.What ？


12.Pain

作詞：Manabu Oshio
作曲：Toru Minami
編曲：Manabu Oshio／Toru Minami

I saw you by yourself standing 一人きり
惱み續けて you're in pain.
I saw you by yourself standing 一人きり
探し續けて you're nowhere.
Take your time,look around.

Can't sleep at night the darkness enslaves me I am fallin.
Turn out the light no one can save me.

I'll cry with you そんなに怒るなよ
背を向けながら何を思い look at the sky.

Somebody so tell me how to fill the emptiness.
Do you know what life is？What is it for？
I never wanted to be this free.
So all this pain when does it go.
Everytime when I turn around.
Your smiling at me with love all the time yeah.
And I will breath with you,we're not alone.
Everywhere I'm with you.

Can't sleep at night the darkness enslaves me I am fallin.
Turn out the light no one can save me.
Can't sleep at night the darkness enslaves me I am fallin.
Turn out the light no one can save me.

I'll fight with you,you got nothing to be afraid of.
苛立ちをかくせず，鼓動を聽いていた

Somebody so tell me how to fill the emptiness.
そばにいるよ I will be there.
I never wanted to be... だから
All this pain will be gone.
空を見上げながら すべてを忘れ
Everything fine,and I will breath with you いつも
Everywhere I'm with you.

Somebody so tell me how to fill the emptiness.
そばにいるよ I will be there.
I never wanted to be... だから
All this pain will be gone.
空を見上げながら すべてを忘れ
Everything fine,and I will breath with you いつも
Everywhere I'm with you.


我看見妳一個人站在那裡 獨自一人
不停的煩惱 在痛苦之中
我看見妳一個人站在那裡 獨自一人
不停的尋找 妳線在的處境
慢慢來 看看四週

晚上睡不著 黑夜讓我沉迷 我越陷越深
把燈關掉反正沒人能拯救我

我會陪著你哭泣 不要那麼生氣
背對著在想什麼 仰望著天空

有人可以告訴我要如何填補空虛嗎
妳知道什麼是人生嗎？要是做什麼嗎？
其實我根本不想如此自由
所以我請問這些痛苦何時會消失
每當我回頭時
妳總是用妳的愛對我微笑
而且我會與你同在 我們並不孤獨
無論天涯海角我會跟隨你左右

晚上睡不著 黑夜讓我沉迷 我越陷越深
把燈關掉反正沒人能拯救我
晚上睡不著 黑夜讓我沉迷 我越陷越深
把燈關掉反正沒人能拯救我

我會與妳奮戰 所以妳不用覺得害怕
不要隱藏焦慮 聆聽心跳

有人可以告訴我要如何填補空虛嗎
我會留在妳身邊 我會在那裡
我從沒想過要... 所以
這些痛苦都會煙消雲散
仰望著天空 忘掉一切
一切會很順利 我也會永遠與妳共進退
無論天涯海角我會跟隨你左右

有人可以告訴我要如何填補空虛嗎
我會留在妳身邊 我會在那裡
我從沒想過要... 所以
這些痛苦都會煙消雲散
仰望著天空 忘掉一切
一切會很順利 我也會永遠與妳共進退
一切會很順利 我也會永遠與妳共進退
無論天涯海角我會跟隨你左右


13.銀月

作詞：Manabuoshio
作曲：Manabuoshio

Everyday all I think.
アナタの事だけずっと
日想うよ I'll take you to a place with you and me.

There where nights I'd cried for you.
一人じゃ淋しすぎて
いつまでも側にいて 心の隙間を埋めて

You are my angel, I'll give this life to you.
Just for one kiss, I'll die just for one kiss.
You are my angel, I'll give this life to you.
Just for one kiss, Baby
Just for one kiss...

木々を銀に染める清らかな月にかけて
幸せがそこにあるから…


每一天我所想的
只有妳的一切
每天想著 要帶妳去只有妳和我的地方

我為妳哭了好幾個晚上
一個人太寂寞
永遠陪在我身邊 填滿我心中的空虛

妳是我的天使 我會給妳我的生命
只要一個吻 為了一個吻我願意死去
妳是我的天使 我會給妳我的生命
只要一個吻 Baby
只要一個吻...

在將所有樹木染成銀色清澈月光照耀下
幸福也就在那裡


14.BRAVE

作詞：Manabuoshio
作曲：Toruminami

向かうべき光は誰もがそう前にある
誘惑の光であの少年の背を照らし
What's in your mind？ What do you feel？
Life is full of ups and downs and now it's time.
You will show what's in your mind what you can do yeah.
Fight for yourself.

思い出しかけてた笑顔 昔見たあの景色
曇る雨の向こうに沈む時代の波と
What's in your mind？ What do you feel？
Things are not going right what your trying to do.
Express yourself, what's in your soul.
What can you do now？

あるがままの姿で
過ぎゆく時の中で少年は
どこで何を彷徨うんだろう？
Believe in yourself？

逃ってんで叫んで when the day when the day when the day
その日まで がむしゃらに走ればいい
辛いのは皆一緒 and now and now and now
踏み出したらもう迷わずにやり遂げるはずさ

悲しくて辛くて苦しくても出ない程
目の前にある全ての物しては
What's in your mind？ How do you feel？
I know it's so hard for you but keep trying.
Don't give up, so you gotta just keep moving on yeah.

踏み出した者へ未は
必ずやってくる だから振り返らずに
誓う that's right, make your dream come true.
終わらずに

まどろむ瞳に朝の光が so strong so strong
感じられる心に深く頷いて
恐れずに stand up stand up rise up rise up ride on
生まれてきた事を悔やんだりはしたくないから

逃ってんで叫んで when the day when the day when the day
その日まで がむしゃらに走ればいい
辛いのは皆一緒 and now and now and now
踏み出したらもう迷わずにやり遂げる

まどろむ瞳に朝の光が so strong so strong
感じられる心に深く頷いて
恐れずに stand up stand up rise up rise up ride on
生まれてきた事を悔やんだりはしたくないから


每個人的面前都有要面對的光芒
誘惑的光芒照耀在那少年的背脊
你在想什麼？ 你感覺什麼？
人生總有高潮與低潮的時候 現在正是時候
你要把心裡想的表現出來還有你能做的事 yeah
為你自己奮戰

想到過去的回憶而展露的笑容 以前見過的景色
與沉默於陰雨另一邊的時代潮流
你在想什麼？ 你感覺什麼？
事情並不順利 你到底要做什麼
突顯你自己 你內心的世界
你現在能做什麼？

以原有的姿態
在時間的洪流之中
少年人在為何徬徨呢
相信你自己嗎？

迷惘煩惱嘶喊 在那天那天那天
不顧一切的奔跑直到那一天
大家都一樣的痛苦現在也是現在也是
只要往前踏出一步應該就能做到不再迷惘

悲傷辛酸痛苦也不會流淚
將眼前所有的一切東西都破壞
你在想什麼？ 你感覺什麼？
我知道很困難但請你支持下去
不要放棄 所以你只需要繼續前進 yeah

踏出步伐的人
一定會有未來 所以不會回頭
我發誓 是的 讓你的夢想成真
無盡的

晨光照到假寐的眼眸 好刺眼
身身的探入感受的心中
不要害怕 站起來 起來
因為我不想生命有遺憾

迷惘煩惱嘶喊 在那天那天那天
不顧一切的奔跑直到那一天
大家都一樣的痛苦現在也是現在也是
只要往前踏出一步應該就能做到不再迷惘

晨光照到假寐的眼眸 好刺眼
身身的探入感受的心中
不要害怕 站起來 起來
因為我不想悔恨生命


15.To You

當我注視妳的黑色大眼睛
心情就會變得溫柔無比
能不能永遠留在我身邊
妳永遠是我的陽光我的雨

清晨醒來
我倆依偎在一起
希望時間就這麼停止 只有我倆的宇宙
每一天每一晚 只要親吻妳的唇
我的親愛小天使
我要將妳擁在懷裡
無時無刻不想著妳
每一天

獻上我的誓言 我將所有的心交給妳
充滿愛意的每一天此情不變 因為是妳

當我凝視著妳
妳能感覺到我全心全意的愛嗎
不會讓妳獨自一人
我展開雙臂迎接妳 擁抱妳

我會與妳在一起 我會給妳一切
當你迷惘沒有希望時
我會用盡全力擁抱妳 給妳力量
我會與妳在一起 我會給妳一切 給妳所有的愛
妳是我唯一的星晨
沒有人能像妳一樣
我向星星祈禱

每一天每一晚 我如此瘋狂
都是為了妳
希望時間就這麼停止 只有我倆的宇宙

每一天每一晚 只要親吻妳的唇
我的親愛小天使
我要將妳擁在懷裡
無時無刻不想著妳
每一天